 |
* |
||
| Nustalgia Fa’ fridde pe’ fore! Me scegne pe’ core ‘na strana dulcezza! Me dà cuntentezza ‘na lampa de fuoche ch’appiccia ‘nu poche ‘sta nustalgia: ‘n’amore passate che n’haje scurdate". |
Nostalgia "fa freddo/ di fuori!/ Mi scende/ nel cuore/ una strana/ solcezza./ Mi dà/ contentezza/ una fiamma/ di fuoco/ che accende/ un poco/ questa/ nostalgia:/ mi fa/ compagnia/ un amore/ trascorso/ che non ho/ scordato". |
|
| Magge "magge puozz’esse maleditte! Ma chi l’avesse ditte Ca tu mese de sole ruselle e viole? Ca tu mese d’amore suspire de vita Gioia de core?? De maage ‘n’albere è seccate nu rame Chiagne figlie affeziunate. Ma chi l’avesse ditte?? Magge puozz’essè maleditte". |
Maggio "Maggio/ possa tu essere/ maledetto!/ Ma chi/ l’avrebbe detto/ che tu/mese di sole/ rose/ e viole? Che tu/ mese d’amore/ sospiro di vita/ gioia/ del cuore? A maggio/ un albero/ è seccato/ un ramo/ piange/ i figli affezionati./ Ma chi/ l’avrebbe detto?/ Maggio/ possa tu essere/ maledetto". |
|
| Vulesse "Vulesse/ chella forza/ de ru viente/ che sfronna/ la stagione/ comm’a niente. Vulesse/ ru curagge/ De ru sciore/ che sponta/ Pure quanne/ nenn’è ora. Vulesse/ tené core/ De partì Invece/ me ne reste…/ Ma pe’ cchì?" |
Vorrei "Vorrei/ quella forza/ del vento/ che toglie le foglie/ alla stagione/ come niente./ Vorrei/ il coraggio/ del fiore/ che spunta/ pure quando/ non è tempo./ Vorrei/ avere cuore/ di partire/ invece/ rimango…/ ma per chi?" |
|
|
|