* |
||||||||||
| MULISE | MOLISE | |||||||||
| Regione cenénna e
puverella, tra tutte sié sempre la chiù bella! La gente é poca, ma bona ed accugliente e tu può dice: « Ne me manca niénte ». Vive tranquille tra la nature, Te piace sta 'ncoppe,
quanne fa calle Sta chi fatica rame e chi 're fierre Ce stiane può tant'a
bellezze l'uneca cosa va despiacénne Ma pò venì proprie
addemane Ma pò venì proprie
addemane |
Regione piccola e poverella,/ tra tutte sei sempre la più bella!/ Scarsa é la tua gente, ma buona ed accogliente/ e tu puoi dire: « Non mi manca niente ».// Vivi tranquilla nella natura/ e puoi respirare tant'aria pura;/ hai le montagne, il mare ed il sole/ sotto un cielo che odora di viole.// A te piace star sopra, quando fa caldo/ invece col freddo tu resti là a valle./ Anche se stanca tu senti l'ardore/ e stai lontana da ogni rumore.// C'è chi lavora il rame e chi il ferro/ chi fabbrica campane e chi coltelli./ Il tombolo, l'uncinetto e le zampogne/ ti fanno onore senza vergogna.// Ci sono poi tante bellezze/ che qualcuno toglie di mezzo;/ a me basta che tu cucini/ tutti i piatti sopraffini!// L'unica cosa va dispiacendo/ che tanta gente se ne sta partendo/ non trova da te alcun lavoro/ e s'allontana con grande dolore.// Ma può succedere proprio domani/ che pure tu donare puoi il pane/ a chi amore ti vuol bene assai/ e non vuole lasciarti mai!// Regione piccola e poverella,/ tra tutte sei sempre la più bella!/ Scarsa é la tua gente, ma buona ed accogliente/ e tu puoi ben dire: « Non mi manca niente ». | |||||||||
|
|
||||||||||
| RE BANDETORE | IL BANDITORE (1993) | |||||||||
| Tutu... Tutù... Chi avesse arretruvate ne braccialette! Ze léva l'acca. Ce stà l'arrotine, l'umbrellare, re spazzacamine! Era la voce de re bandetore. De via in via, déntre a re paèse gerava sunanne da prima la tromba come segnale p'attirà l'attenzione e piò alluccanne c'tutta la forza che quaccosa de nuove éra succièsse. Mò sta figura n'ésiste chiù! R'annunce ze fiane pé radie e tivù e nen c'é besuogne de fare tutù... Ma com'éra bièlle re tiempe de prima quanne passava re bandetore! Tu t'affaccive mbocca a' la porta p'ascultà quille che isse deceva. Se nen facive a tièmpe a capì la nutizia era re vecine a dirti c' d'era. Ascì la nutizia ze deffondeva e tutte sapévene la stéssa cosa. La gente allora era chiù umite e l'une all'altre stéva vicine pè resolve nzième ogne problème. Mò 'nvece ognune ze ne stà déntre allungate 'ncoppa a' la pultrona; solitarie ascolta re comunicate, nen sta a cuntatte 'c l'altre perzone. Com'era bièlle re tièmpe de prima quanne passava re bandetore! |
Tutù... Tutù.../ Chi avesse ritrovato un braccialetto!/ Si toglie l'acqua./ Ci sta l'arrotino, l'ombrellaio,/ lo spazzacamino!/ Era la voce del banditore./ Di via in via, dentro il paese/ girava suonando prima la tromba/ come segnale per attirare l'attenzione/ e poi gridando con tutta la forza/ che qualcosa di nuovo era successo./ Ora questa figura non esiste più!/ Gli annunci si fanno per radio e tivù/ e non c'é bisogno di fare tutù.../ Ma come era bello il tempo di prima/ quando passava il banditore!/ Tu t'affacciavi sula soglia della porta/ per ascoltare quel ch'egli diceva./ Se non facevi a tempo a capire la notizia/ era il vicino a dirti cosa fosse./ Così la notizia si diffondeva/ e tutti sapevano la stessa cosa./ La gente allora era più unita/ e l'uno all'altro stava vicino/ per risolvere insieme ogni problema./ Ora invece ognuno se ne stà dentro/ sdraiato sulla poltrona;/ solitario ascolta il telegiornale, non sta a contatto con le altre persone./ Come era bello il tempo di prima/ quando passava il banditore! | |||||||||
|
|
||||||||||
| RE TIEMPE DE PRIMA E RE TIEMPE DE MO' | IL TEMPO DI PRIMA E IL TEMPO DI ORA | |||||||||
| Stemme jenne verse le dumila 'che re problema de la ceveltà muderna: viulenza, stress, malincunia, droga, aids... Ma se turnemme a re tiempe de prima tutte resulte diverse. Re nuonne de re nostre nuonne ze le sunnavene la machena e la televisione! Pè zappà tutte re sante juorne la sera scure e nen scure appena magnate ne veccone de pane ze ievene subbete a durmì pè alzarse prieste la matina e arrecumenzà n'atra iurnata sempre la stessa 'che tanta fatica. Nen canuscevene devertemiente a parte cuacche festa de paese. Nen ze preoccupavene de vestirse elegante, d'esse bielle, de magnà poche pe n'engrassà. Campavane a la jurnata, senza l'angustia de re juorne appriesse. La lore era na vita povere, ma tranquille all'aria aperta, senza sfizie 'ncape. A re tiempe de mò è tutte cagniate: scienne la mattina, nen sià se arreturne sane e salve la sera. Stià in continue aggetazione, tiè sempre frette e destratte in continuazione n'arriesce a coglie re vere sense de la vite. Siè sempre 'nzoddisfatte e te piglia la malincunia fine a mpazzì a toglierte la vita. Vuò pruvà sensazione nove sfidanne la natura senza sapè ca può arrieste buggiarate. E' bielle re tiempe de mò ma cchiù bielle era re tiempe de prima! |
Stiamo andando verso il duemila con i problemi della civiltà moderna: violenza, stress, malinconia, droga, aids... Ma se torniamo al tempo di prima tutto risulta diverso. I nostri antenati se le sognavano la macchina e la televisione! Per zappare tutto il santo giorno la sera sull'imbrunire dopo aver mangiato un boccone di pane andavano subito a dormire per alzarsi presto la mattina e ricominciare un'altra giornata sempre la stessa, con tanta fatica. Non conoscevamo divertimenti ad eccezione di qualche festa di paese. Non si preoccupavano di vestirsi eleganti, di essere belli, di mangiar poco per non ingrassare. Vivevano alla giornata, senza l'assillo del giorno seguente. La loro era una vita povera, ma tranquilla all'aria aperta, senza grilli in testa. Al tempo di oggi è tutto cambiato: uscendo la mattina, non sai se ritorni sano e salvo la sera. Stai in continua agitazione, hai sempre fretta e distratto in continuazione non riesci a cogliere il vero senso della vita. Sei sempre insoddisfatto e ti piglia la malinconia fino ad impazzire o a toglierti la vita. Vuoi provare sensazioni nuove sfidando la natura senza sapere che poi ne resti danneggiato. E' bello il tempo di ora ma più bello era il tempo di prima! |
|||||||||
|
|
||||||||||
| RE LAVATURE | IL LAVATOIO | |||||||||
| Mò nen ce stià cchjù: re puoste siè lassate a n'atra costruzione! E penzà ca te consideravame segne de progresse pecché avive levate re problema de lavà re pianne a re vallone. Ma quante recuorde sò remaste là miezze a chille lavandine! Suspire d'ammore e lacreme de delore ze meschiavene 'n continuazione e mentre z'allavava re segrete ognune confedava. Na vita breve siè tenute! 'Che l'acca pegliata 'ncasa e la menuta de la lavatrice nen siè avute mode chjù de sopravvive e t'jna abbandunate. Siè deventate allore re luoghe pe nu uagliune che cuntiente e spenzierate faciavame a la juppannasconne. Può tutte è fenute. Passate è re tiempe de na vota. Tu siè sole recuorde e niente cchjù! |
Ora non ci sei più: il posto hai lasciato ad un'altra costruzione! E pensare che ti consideravamo segno di progresso perché avevi tolto il problema di lavare i panni al ruscello. Ma quanti ricordi sono rimasti là in mezzo a quei lavandini. Sospiri d'amore e lagrime di dolore si mischiavano in continuazione e mentre si lavava il segreto ognuna confidava. Una vita breve hai avuto! Con l'acqua presa in casa e l'avvento della lavatrice non hai avuto modo più di sopravvivere e ti hanno abbandonato. Sei diventato allora il luogo per noi ragazzi che contenti e spensierati giocavamo a nascondino. Poi tutto è finito. Trascorso è il tempo di una volta. Tu sei solo ricordo e nulla più! |
|||||||||
|
|
||||||||||
| CINQUANT'ANNI (1945-1995) | ||||||||||
| E' un sogno addormentarsi bambini e svegliarsi adulti con mezzo secolo alle spalle. Dalla fanciullezza spensierata Quante gioie Nei momenti cupi e duri La vita ricomincia Perciò pronti al via Senza voltarsi indietro |
|
|||||||||
|
|
||||||||||
| NEVECATE
PESCULANE |
NEVICATA PESCOLANA | |||||||||
|
A
Natale de re Dumilaeddue |
A Natale del 2002 |
|
||||||||
|
|
||||||||||
| PAESE MIE' | PAESE MIO | |||||||||
|
Chi nen te
conosce, nen può mai sapé Cininne, sperdute,
abbandunate Se 're sole
tramonte e tu t'adduorme |
Chi non ti conosce, non può mai sapere/ tutte le ricchezze che da sempre tieni/ ma se ti guarda anche da lontano/ non riesce a trattenere il cuore in mano.// Piccolo, sperduto, abbandonato/ ti manca la marina, ma tu possiedi/ il bosco, la montagna, l'aria fina./ D'inverno ricoprendoti di bianco/ ti riposi come un vecchio stanco/ a primavera prendi forza assai/ come un giovane che non ha paura mai./ Quanto sei bello quanto mi sei caro!// Se il sole tramonta e tu ti addormenti/ mi sento tanto triste e sconsolato/ ma quando tu ti svegli la mattina/ io sono contento di averti vicino. | |||||||||
|
|
||||||||||
| IL MOLISE (1997) | ||||||||||
| O molisano che per le vie del mondo peregrino vaghi, non disprezzare le tue umili origini e ricorda sempre chi ha dato a te i natali. Il Molise piccolo, povero, ma stupendamente bello è stato per te ingrato, ma come una mamma ti ama ancora e ti aspetta, fino alla morte, a braccia aperte; Amaro è stato il distacco quando giovane lasciasti il tuo paese e gli affetti a te più cari, dolce invece potrebbe essere il rientro con la tua maturita' piena di vita, ricchezza ed esperienza. Sarai contento di metterti al servizio della simpatica comunita' molisana e trascorrerai nel grembo materno giorni colmi di felicita' |
||||||||||
|
|
||||||||||
